Privacy Policy / Datenschutzrichtlinie

1. Overview

We take your privacy seriously. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Controller

Responsible for data processing:
Benedikt Baldus
Hauptstraße 118, 66740 Saarlouis, Germnay
admin@phrasebook.com
0049 172 19 29 133

3. Data We Collect

  • Name and email address (e.g. during account registration)
  • Login credentials (stored securely and hashed)
  • IP address and browser metadata (via server logs)
  • Any information you enter into forms or submit

We do not sell or share your personal data with third parties unless required by law or explicitly stated.

4. Purpose of Processing

  • Provide and manage your user account
  • Secure access to the application
  • Communicate with you if needed
  • Improve and monitor the performance of our website
  • Comply with legal obligations

5. Cookies

We may use cookies to improve your experience and functionality. You can control or disable cookies via your browser settings.

6. Server Logs

Our servers may automatically log IP address, time, browser, and pages visited. This data is used for security and is deleted regularly.

7. User Accounts

Your login data is securely stored and encrypted. You can request access, correction, or deletion of your data at any time.

8. Data Sharing

We only share your data when legally required or necessary to provide the service (e.g. hosting providers).

9. Your Rights

  • Access, correct or delete your data
  • Restrict or object to processing
  • Data portability
  • File a complaint with a data protection authority

10. Security

We use technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or misuse.

11. Changes

We may update this policy at any time. The latest version will always be available on this website.

1. Überblick

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfassen, verwenden, speichern und schützen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Benedikt Baldus
Hauptstraße 118, 66740 Saarlouis, Germany
admin@phrasebook.nl
0049 172 19 29 133

3. Erhobene Daten

  • Name und E-Mail-Adresse (z. B. bei Registrierung)
  • Zugangsdaten (sicher gespeichert und gehasht)
  • IP-Adresse und Browserdaten (über Server-Logs)
  • Alle Inhalte, die Sie in Formulare eingeben

Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht mit Dritten, außer wenn gesetzlich vorgeschrieben oder ausdrücklich genannt.

4. Zweck der Verarbeitung

  • Bereitstellung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos
  • Sicherung des Zugangs zur Anwendung
  • Kommunikation mit Ihnen
  • Technische Verbesserung und Überwachung
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten

5. Cookies

Wir verwenden ggf. Cookies zur Verbesserung der Nutzererfahrung. Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren oder kontrollieren.

6. Server-Logs

Unsere Server speichern automatisch IP-Adresse, Zeitstempel, Browser und Seitenzugriffe. Diese Daten werden regelmäßig gelöscht.

7. Nutzerkonten

Ihre Zugangsdaten werden sicher und verschlüsselt gespeichert. Sie können jederzeit Auskunft, Korrektur oder Löschung beantragen.

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn gesetzlich erforderlich oder zur Bereitstellung des Dienstes nötig (z. B. Hosting-Anbieter).

9. Ihre Rechte

  • Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung oder Widerspruch gegen Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

10. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

11. Änderungen

Diese Richtlinie kann jederzeit aktualisiert werden. Die jeweils gültige Version finden Sie auf unserer Website.